Una sorpresa para Richelieu

Quando Dartacão, os Três Moscãoteiros e o rei, disfarçado, chegam a Paris, são interceptados por Widimer e os guardas do cardeal. O rei ordena a Dartacão que se renda e são levados a Richelieu, que exige que lhe contem tudo o que sabem acerca do paradeiro do rei. O rei retira o disfarce, mas recusa-se a revelar a verdade. No banquete em honra do duque, Dartacão e os Três Moscãoteiros são felicitados pela sua coragem e lealdade à coroa.

El Conde de Baviera llega a París en donde es recibido por la Reina y por Richelieu. Mientras tanto D’Artacán, los Tres Mosqueperros y el Rey, con su disfraz del “quinto mosqueperro”, cabalgan hacia París. Cuando llegan allí, son interceptados por Widimer y los guardias del Cardenal, ya que Richelieu les ha ordenado que lleven a D’Artacán para explicar dónde está el Rey. ¿Serán suficientes las explicaciones de D’Artacán?, ¿Tendrá el Rey que despojarse de su disfraz?