Os Moscãoteiros chegam a uma aldeia e verificam que os camponeses vivem na miséria. Quando os homens de Pedigree dos bosques se queixam de que é injusto o rei cobrar impostos tão elevados, decidem regressar a Paris. No caminho encontram Widimer e os homens do cardeal, que têm ordens para se livrarem dos foragidos. Não conseguindo convencer Widimer de que houve um engano, os Moscãoteiros mudam de planos. Os guardas do cardeal caem numa emboscada e refugiam-se num castelo.
D’Artacán y los Mosqueperros llegan a un pueblo de la provincia en donde pueden comprobar que la historia que el ratón emigrante le había contado a Pom no era ninguna exageración – los campesinos estaban viviendo en medio de una pobreza total. ¿Qué sorpresas se llevarán nuestros amigos al llegar a la aldea?
