Zlomená srdce

V městečku Protějov se objeví jistý Ján Kováč. Tvrdí, že zná Martina i jeho tetu Marii z dřívějška, ale Martin si na něj nevzpomíná. Marie ho sice zná, ale vyhýbá se mu. Kováč přizná, že má problémy se srdcem, ale odmítá jít na vyšetření do nemocnice. Martin spraví dívce Monice vykloubené rameno a udělá tím na ni dojem. Vděčná dívka mu upeče koláč. Doktor Elinger si uvědomí, že se do něj dívka zamilovala, a odmítne ji, což ovšem děvče neodradí od dalších pokusů doktora kontaktovat. Nesmělý Miloš Brázda se začne ucházet o Irenu, která se právě rozešla se svým klukem. Marie se Martinovi svěří, že byli kdysi s Kováčem milenci. Zvažuje, že se dají zase dohromady. Martin však má důvod tomuto svazku nepřát.