Neste episódio bônus que se passa durante a ditadura militar no Brasil, o policial recém-formado Victor Dantas presencia um assalto a banco, mas acaba sendo feito refém por um grupo de guerrilheiros contrários ao regime. Essa experiência pode mudar para sempre a visão de Victor sobre a justiça.
In dieser Bonus-Episode, die während der brasilianischen Militärdiktatur spielt, wird der frischgebackene Polizist Victor Dantas Zeuge eines Banküberfalls und gerät in die Geiselhaft einer Gruppe von Guerillakämpfern, die sich gegen das Regime stellen. Diese Erfahrung könnte Victors Ansichten über Gerechtigkeit für immer verändern.
Dans cet épisode bonus qui se déroule durant la dictature militaire au Brésil, le jeune diplômé de l'école de police, Victor Dantas, est témoin d'un braquage de banque, et se fait prendre en otage par un groupe de guérilleros qui sont contre le régime. Cette expérience pourrait changer la vision de Victor sur la justice.
In this bonus episode that takes place during Brazil’s military dictatorship, the newly graduated police officer Victor Dantas witnesses a bank robbery, but ends up being held hostage by a group of guerrilla fighters who are against the regime. This experience may forever change Victor's views on justice.
En este episodio extra que ocurre durante la dictadura militar de Brasil, el nuevo agente de policía Victor Dantas presencia el atraco a un banco, pero acaba siendo rehén de un grupo de guerrilleros opositores al régimen. Esta experiencia cambiará para siempre la opinión de Victor sobre la justicia.
