Chloe ist der Meinung, dass June dringend ein Date braucht. Also schleppt sie sie in eine Bar, damit sie einen Mann kennenlernt. Der smarte Daniel gefällt June sofort. Allerdings hat auch Chloe ein Auge auf den attraktiven Typen geworfen. Ein erbitterter Kampf um Daniels Gunst beginnt, in dem James eine ganz besondere Rolle spielt …
June and Mark are obsessed with a reality dating show, and Chloe convinces June to get out and actually date; the plan goes awry when they ask out the same guy, and James orchestrates various dating challenges to win the guy's affection.
Pitkän aikaa yksin ollut June yrittää saada jälleen treffailusta kiinni, ja kun sekä June että häilyvä Chloe kiinnostuvat samasta miehestä, kehittää James oman deittikisansa. Kuka osallistujista pokkaa komean Danielin itselleen, ja vaikuttaako Jamesin paljastama huima käänne pelin luonteeseen?
June e Mark sono ossessionati da un reality show su giovani coppie e Chloe la convince a partecipare e finisce per iscriversi insieme a lei. Purtroppo le due ragazze finiscono per competere per lo stesso ragazzo.
June veut faire des rencontres masculines...
June e Mark estão obcecados com um reality show de namoro, e Chloe convence June a sair e namorar; o plano dá errado quando eles chamam o mesmo cara, e James orquestra vários desafios de namoro para ganhar o carinho do cara.
June y Mark están obsesionados con un reality show de citas, y Chloe convence a June de salir y tener una cita; el plan sale mal cuando invitan a salir al mismo chico, y James organiza varios desafíos de citas para ganarse el afecto del chico.
