Lahela finishes a routine checkup with a patient at the hospital before leaving with her family and Steph for a staycation at Aulani; when Lahela's patient is readmitted with unusual symptoms, Lahela can't keep her mind off the case.
Lahela termine un contrôle de routine avec une patiente avant de partir avec sa famille et Steph en vacances à Aulani, un complexe hôtelier & spa Disney. Lorsque la patiente est réadmise avec des symptômes étranges, Lahela n’arrive plus à profiter des vacances. Pendant que Kai essaie d’aider Brian Patrick à participer à une fête, Steph rencontre un trio de femmes indépendantes. Une fois le mystère médical résolu, le secret est révélé : la détente est bonne pour les médecins et les ados.
