Amends Patrol

As the Brotherhood of Evil closes in, the Doom Patrol try to set aside past issues in hopes of becoming a true superhero team – or risk being taken out for good.

Когда сообщество злодеев совсем близко подбирается к команде, Роковому патрулю придется постараться забыть прошлые разногласия, чтобы стать настоящей командой и истинными супергероями. Но хватит ли у них духу последовать этой цели? Или кто-то из них решит, что на этом его история защитника мира должна закончиться?

Se acerca la Hermandad del Mal, así que la Doom Patrol trata de dejar sus problemas a un lado con la esperanza de convertirse en un verdadero equipo de superhéroes… o arriesgarse a que acaben con ellos.

À medida que a Irmandade do Mal se aproxima, a Patrulha do Destino tenta deixar de lado as questões do passado na esperança de se tornar uma verdadeira equipe de super-heróis - ou arriscar ser eliminada para sempre.

Kun Brotherhood of Evil lähestyy, Doom Patrol yrittää siirtää menneisyyden ongelmat syrjään voidakseen olla todellinen supersankaritiimi ja välttääkseen oman tuhonsa.

Im Staffelfinale ist die Bruderschaft des Bösen ihrem Ziel so nah wie nie.

À medida que a Irmandade do Mal se aproxima, a Patrulha do Destino tenta deixar de lado as questões do passado na esperança de se tornar uma verdadeira equipe de super-heróis - ou arriscar ser eliminada para sempre.