Heute ist Daisys 15. Geburtstag und das ist natürlich ein guter Grund, eine große Party steigen zu lassen. Dora und Boots treffen gerade ihre Vorbereitungen für die Party, als Daisy anruft und ihnen mitteilt, dass sie für die Geburtstagsfeier unbedingt ihre Krone und ihre Schuhe benötigt - ansonsten fällt die Veranstaltung ins Wasser. Werden Dora und Boots ihrer Freundin Daisy diesen großen Wunsch erfüllen können?
Today is Daisy's (Diego's Sister) La Fiesta de Quinceniera (15th Birthday). As Dora and Boots practice the Mambo dance, they receive a call from Daisy saying that she needs her Crown and Shoes for the party. The party cannot start without the celebrant's crown and shoes, so Dora and Boots had to hurry to give Daisy her special birthday present. Dora and Boots takes the fastest way to the party by going through the Barn, through the Rain Forest and to Daisy's party.
Dora's nichtje Daisy word vijftien en geeft een feestje. Help je Dora met het cadeau?
Hoje é La Fiesta de Quinceniera (Aniversário de 15) de Daisy (irmã de Diego). Enquanto Dora e Botas praticam Mambo, eles recebem uma chamada de Daisy dizendo que ela precisa de sua coroa e sapatos para a festa. A festa não pode começar sem a coroa da celebrante e sapatos, logo Dora e Botas tem que se apressar para dar a Daisy seu presente de aniversário especial. Dora e Botas tomam o caminho mais rápido para a festa passando pelo Celeiro, através do Floresta Chuvosa e a Festa de Daisy.
