Per sopportare il caldo d'estate, Doraemon usa delle speciali pillole capaci di far diventare una persona di stato liquido o gassoso e lo presta anche a Nobita, che però lo usa per fare scherzi a sua madre e a Gian. Tuttavia, quando l'effetto delle pillole termina, la vendetta di Gian non si fa attendere e Nobita è costretto a scappare da lui.
To beat the summer heat, Doraemon gives Nobita pills that turn him into liquid or gas. Nobita uses them to prank his mom and Gian—but when the effects wear off, Gian gets his revenge!
