美波の「伝えたいこと」が気になり、眠れないまま約束の日を迎えた翼は、目的地も知らされず美波について行くことに。寄り道を楽しみながら、美波の秘密の目的地に着いた二人。「何十年後も、一緒に来ようね」と言う美波に、どんな意味で言っているのか…考えずにはいられない翼だった。美波が翼に見せたかったもの、そして「伝えたいこと」が明かされる。
A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Minami convida Tsubasa para sair. Mas, no dia do encontro, ele mal aguenta o nervosismo!
Fuyuki, qui aurait apparemment quelque chose à dire à Tsubasa, veut lui faire une surprise et l’emmène dans un lieu mystère situé à trois heures de route de chez eux. En attendant le moment fatidique, le jeune homme s’interroge sur leur relation.
Minami lädt Tsubasa auf ein Date ein. Gemeinsam fahren sie mit dem Zug nach Abashiri. Tsubasa ahnt noch nicht, was für eine schöne Landschaft dort auf ihn wartet.
Minami se lleva a Tsubasa a ver los cerezos y a pasar un día divirtiéndose a lo grande. Poco a poco van pareciendo una pareja, aunque Tsubasa no se da cuenta de ello.
Лишенный сна Цубаса встречается с Минами, и они направляются в ее секретное место. Позже Минами предлагает им вернуться туда через несколько лет, и Цубаса задается вопросом, что она имеет в виду. Затем она раскрывает, что именно она хотела передать.
후유키가 할 말이 있다며 츠바사를 데리고 간 곳은 뜻밖에도 벚꽃이 가득 피어있는 공원이다. 그곳에서 두 사람은 즐거운 시간을 보내고, 몇십 년 후에도 같이 오자는 후유키의 말에 츠바사는 생각이 깊어진다. 한편 후유키는 츠바사에게 어떤 말을 하게 되는데…
يعتري التوتر تسوباسا بينما ينتظر فويوكي التي تخطط لإخباره بشيء، ومع ذهاب الاثنين إلى رحلة مجهولة الوجهة، يسترجع تسوباسا شريط ذكرياته مذ قدومه إلى هوكّايدو قبل حلول لحظة مصيرية
