Eric and Nicolle are shocked to have a brick thrown through their window. Oscar promotes Roel from his chauffeur to assistant director and puts him in charge of the Spanish project 'Santa Domingo'. Eric begins to investigate why Lucy's finances are so much less than expected. This leads to some stern warnings from his mentor, De Vos.
