Eric and Nicolle are shocked to have a brick thrown through their window. Oscar promotes Roel from his chauffeur to assistant director and puts him in charge of the Spanish project 'Santa Domingo'. Eric begins to investigate why Lucy's finances are so much less than expected. This leads to some stern warnings from his mentor, De Vos.
Eric en Nicolle zijn geschokt als er een steen door hun raam wordt gegooid. Oscar promoveert Roel van zijn chauffeur tot assistent-regisseur en geeft hem de leiding over het Spaanse project 'Santa Domingo'. Eric begint te onderzoeken waarom Lucy's financiën zoveel lager zijn dan verwacht. Dit leidt tot strenge waarschuwingen van zijn mentor, De Vos.
