Eric has spent the night with Lucy and immediately feels remorse and asks his father for advice. In Paris, Nicolle wonders why she can't reach Eric and grows closer to Ab. However, she decides to go home early when she begins to suspect with whom Eric is spending his time.
Eric heeft de nacht bij Lucy doorgebracht en voelt meteen berouw en vraagt zijn vader om advies. In Parijs vraagt Nicolle zich af waarom ze Eric niet kan bereiken en ze groeit dichter naar Ab. Ze besluit echter eerder naar huis te gaan wanneer ze begint te vermoeden met wie Eric zijn tijd doorbrengt.
