Episode 1

Februar 1922: Lady Mary trauert um den plötzlich verstorbenen Matthew und empfindet keine Mutterliebe für ihr Neugeborenes. Lord Grantham und Tom Branson streiten unterdessen über die Verwaltung von Downton Abbey und kämpfen mit hohen Erbschaftssteuerforderungen.

Mary is finding it hard to come to terms with Matthew's death. Robert and Violet fall out over how to handle the situation. Jimmy takes an interest in Ivy, while Carson receives an unwelcome reminder from his past.

Matthew'n kuolemasta on kulunut jo puoli vuotta, mutta Lady Mary omistautuu yhä vain surulleen. Menetys painaa jokaista kartanossa, mutta elämän on jatkuttava, jollei muuten niin edes lasten vuoksi.

Février 1922. Le jour se lève sur Downton et un vent de panique souffle : madame O'Brien a filé dans la nuit pour se mettre au service de Susan Flintshire, après sa précédente proposition. Pendant que tout le monde s'indigne de ce comportement, Mary semble complètement extérieure à tout, continuant de porter le deuil de Matthew, mort depuis maintenant 6 mois, malgré les efforts d'Anna. Elle refuse même tout contact avec son fils, le qualifiant d'orphelin.

O luto continua, Carson lida com uma memória indesejável do passado, e Edith reencontra-se com Michael Gregson.

Февраль 1922 года. Леди Мэри носит траур по Мэттью. Она не проявляет особого желания жить как прежде дальше. Лорд Грэнтэм и Бренсон спорят о управлении поместьем и оплаты налога на наследство, так как Мэттью не оставил завещания. Мисс О'Брайен неожиданно уходит служить Леди Флинтшер, когда та уезжает в Индию. Нуждаясь в личной горничной, Леди Кора нанимает бывшую горничную Эдну на основании рекомендаций данных ей миссис Хьюз по просьбе Бренсона. Миссис Хьюз и Карсон предупреждают Бренсона держаться от нее подальше. Мистер Мозли теряет работу и вдовствующая графиня помогает ему найти новую, но весьма неудачно. Слуги взбудоражены днем Святого Валентина. Миссис Патмор пытается научиться пользоваться миксером. Том просит Карсона поговорить с Мэри, чтобы она начала жить дальше, но та посчитала это дерзостью. Позже она извиняется перед ним. Эпизод заканчивается тем, что она присоединяется к обеду арендаторов, сняв траур.

Mary, convertida en madre, no consigue aceptar la prematura muerte de Matthew. Robert y Violet no se ponen de acuerdo sobre cómo ayudarla a superarlo.

Der er gået et halvt år, siden Matthew Crawley omkom på tragisk vis. Mary har født hans barn, men hun er stadig i dyb sorg, og hendes far og farmor er ikke enige om, hvordan familien bedst kan hjælpe hende videre. Blandt tjenestefolkene er der udsigt til knuste hjerter, da herskabstjeneren Jimmy endelig viser interesse for køkkenpigen Ivy. Samtidig rager den beregnende Thomas uklar med husets nye barnepige.

Na de plotselinge dood van haar echtgenoot Matthew Crawley, zes maanden eerder, is Lady Mary nog altijd in diepe rouw. Zelfs haar baby George, geboren op de dag dat zijn vader Matthew het dodelijke auto-ongeluk kreeg, geeft haar weinig vreugde.

Dopo la prematura morte di Matthew, Mary, madre novella, cerca con difficoltà di affrontare la sua perdita. Robert e Violet non sono d'accordo su come aiutarla a superare la cosa.

Matem havası devam ederken Carson, tatsız bir şekilde anımsadığı geçmişiyle baş etmeye çalışır. Bu arada Edith, Michael Gregson ile yeniden bir araya gelir.