Valerie hat Geburtstag und Volker plant als Überraschung ein Romantik-Dinner. Seiner Tochter Rebecca gelingt es, dies zu torpedieren, und Valeries Sohn Max als Schuldigen dastehen zu lassen. Dr. Lang muss zu Valerie Klein freundlich sein, damit der Plan von Grit Lang und Nevin Gül aufgeht und Valerie ihren Posten als leitende Oberärztin zur Verfügung stellt. Es wird die schwerste Prüfung seines Lebens. Die zehnjährige Emily Hofer hat Diabetes – und ist ein Glücksfall für die Studie. Ihr Vater macht die Eltern seiner Frau, bei denen Emily war, für die erneute Zuckerentgleisung verantwortlich und verbietet ihnen den Umgang mit Emily – eine Entscheidung, die für den Zustand seiner Tochter tragischere Konsequenzen hat, als alle denken. Luna Haller wundert sich mehr und mehr, dass Prof. Nevin Gül sie auf Abstand hält. Allerdings wird sie davon abgelenkt, als sie merkt, dass Martha verstörende Nachrichten auf ihrem Handy erhält. Was verbirgt die neue Krankenschwester?