108 "Welcome, Gangsters"
"Yakuzaya-san irasshai" (やくざ屋さんいらっしゃい)
あかねたちとピクニックに出かけたアラレ。なかよくお昼を食べていると、やくざの一味が現れて、お弁当を奪おうとする。ジャンケン勝負の末、最終兵器･アラレとやくざの親分の一騎討ちにまで発展する。
Arale se va de picnic con sus amigos. Cuando están almorzando, ¡una familia de gánsteres aparece para robar sus almuerzos! Deciden jugar a piedra, papel o tijeras para decidir quién se queda con la comida.
Arale se'n va de pícnic amb els seus amics. Quan estan dinar, ¡una família de gànsters apareix per robar els seus dinars! Decideixen jugar a pedra, paper o tisores per decidir qui es queda amb el menjar.
Арале отправилась на пикник с Аканэ и компанией. Пока они дружно обедали, появилась банда якудза и попыталась отобрать их бэнто. После состязания в камень-ножницы-бумага дело дошло до поединка один на один между сверхоружием Арале и боссом якудза.
