Der Tag von Mina Murrays und Jonathan Harkers Verlobungsfeier rückt immer näher. Doch ausgerechnet am Vorabend des wichtigen Ereignisses hat Mina einen aufwühlenden Traum. Alexander Grayson erscheint ihr und gesteht ihr seine Gefühle, anschließend geben sie sich ihrer Leidenschaft füreinander hin. Am nächsten Morgen ist Mina verwirrter denn je, trotz allem findet die Verlobungsfeier statt. Doch weder Mina noch Alexander können ihre Gefühle verbergen. Bei einem gemeinsamen Tanz offenbaren sie der versammelten Londoner Gesellschaft ihre tiefe Verbundenheit. Renfield wurde indes in Davenports Auftrag von der berühmt berüchtigten Foltermeisterin Janina entführt und befindet sich nun in ihrer Gewalt. Sie foltert ihn nach allen Regeln der Kunst, um ihm die für ihren Auftragsgeber alles entscheidende Information zu entlocken: Alexander Graysons Schwäche. Doch Renfield bleibt standhaft und seinem Meister gegenüber loyal. Währenddessen bemerkt Alexander Renfields Abwesenheit und macht sich auf die Suche nach seinem treuen Gehilfen. Mit Hilfe seiner hochsensiblen Vampirsinne spürt er ihn letztlich auf. Unterdessen will Professor Van Helsing das erste Experiment mit dem Serum durchführen, das es Vampiren erlaubt, sich in der Sonne aufzuhalten. Zunächst scheint es ein voller Erfolg zu werden, bis sein Versuchsobjekt plötzlich in Flammen steht...
Harker learns Gen. Shaw isn't the hero he pretends to be; Van Helsing's first test with the solar serum is a failure; Davenport's people abduct Renfield; when Grayson dances with Mina at her engagement party, their feelings are revealed.
On kihlajaisjuhlan aika, mutta illan isännällä on muuta mietittävää: missä on Renfield ja kuka hänet sieppasi? Mina kokee vetoa Graysoniin nähtyään hänet unessaan.
La soirée de fiançailles de Jonathan et Mina a lieu chez Grayson. Au cours d'une danse, Mina et Grayson semblent attirer comme des aimants, ce que ne manquent pas d'observer Lady Jane et Jonathan.
רנפילד נחטף ועובר עינויים על מנת שימסור מידע על גרייסון, והוא נזכר בפגישתם הראשונה. מינה חולמת על גרייסון, אך נאלצת לערוך את מסיבת האירוסים כמתוכנן.
Het grote verlovingsfeest van Mina Murray en Jonathan Harker komt eraan, maar Mina begint haar twijfels te krijgen. Ondertussen gaat professor Van Helsing gaat door met zijn experimenten om Alexander Grayson in het daglicht te laten lopen. Ondertussen begint Jane Wetherby de mysterieuze Grayson steeds verdachter te vinden.
Мине сниться сон о Грейсоне. Ван Хельсинг продвигается в своих опытах над сывороткой. Гейсон пытается найти Ренфилда, но до захода солнца не может сам пойти на его поиски и отправляет Харкера. Во время приема по поводу помолвки Грейсон танцует с Миной, леди Джейн, Харкер и Люси замечают "химию" между ними. Браунинг говорит леди Джейн, что возможно вампир, которого они ищут — Грейсон. Она это отрицает. Грейсон находит Ренфилда и спасает его.
Harker descubre que el general Shaw no es el héroe que pretende ser; la primera prueba de Van Helsing con el suero solar es un fracaso; la gente de Davenport secuestra a Renfield; cuando Grayson baila con Mina en su fiesta de compromiso, sus sentimientos se revelan.
Harker descobre que o general Shaw não é o herói que ele finge ser; O primeiro teste de Van Helsing com o soro solar é um fracasso; O pessoal de Davenport sequestra Renfield; quando Grayson dança com Mina em sua festa de noivado, seus sentimentos são revelados.
