After a production scandal, the show scrambles to recover, unleashing a new wildcard queen into the house.