Dragon Ball Daima

その物語では、悟空、ベジータ、ブルマ、そしてシリーズ全体の他のキャラクターが通常よりも若くなります。ただし、これは、元のシリーズの終了後に悟空が子供に戻るドラゴンボール GT アニメの同様のプロットラインとは異なります。

Goku and company were living peaceful lives when they suddenly turned small due to a conspiracy! When they discover that the reason for this may lie in a world known as the "Demon Realm", a mysterious young Majin named Glorio appears before them.

Aliases

• Dragon Ball DAIMA

Goku et ses amis menaient une vie paisible quand, tout à coup, ils redeviennent petits ! Ils découvrent que l’origine de cette conspiration trouve sa source dans un monde connu sous le nom du “Royaume des Démons". C’est alors qu'apparaît un jeune et mystérieux Majin nommé Glorio...

Trasformati misteriosamente in versioni ridotte di se stessi, Goku e i suoi amici partono per il Mondo Demoniaco alla ricerca della verità e di una cura.

Goku e companhia viviam pacificamente quando de repente ficaram pequenos por causa de uma conspiração! Quando eles descobrem que o motivo para isso pode estar no "Mundo dos Demônios", um misterioso Majin chamado Glorio aparece para eles.

Aliases

• Dragon Ball: Daima
• Dragon Ball Daima

Goku y compañía llevaban una vida tranquila cuando de repente se volvieron pequeños debido a una conspiración. Cuando descubren que la razón de esto puede estar en un mundo conocido como el "Reino de los Demonios", un misterioso joven Majin llamado Glorio aparece ante ellos.

Aliases

• Dragon Ball Daima

كان جوكو وأصدقاؤه يعيشون حياة هادئة ولكن انكمشوا فجأة بسبب مؤامرة! عندما يكتشفون أن السبب قد يكمن في عالم يسمى "عالم الشياطين"، يظهر أمامهم مجنون شاب غامض يدعى جلوريو.

Aliases

• كرات التنين دايما

Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde in Kinder verwandelt. Sie beabsichtigen, in eine geheimnisvolle neue Welt zu reisen, um diese Verwandlung rückgängig zu machen.

Aliases

• Dragonball Daima

Goku i przyjaciele zostają pomniejszeni w tajemniczych okolicznościach, po czym muszą wyruszyć do Królestwa Demonów, aby odkryć prawdę i znaleźć antidotum.

평화로운 나날을 보내던 오공 일행은, 갑자기 어떤 음모로 인해 어린 모습으로 변해버렸다! 그 이유가 "대마계"라고 불리는 세계와 연관이 있을 것이라 밝혀낸 오공 일행 앞에, 수수께끼의 마인 글로리오가 나타난다!