Die verbliebenen drei Kämpfer des Zweiten Universums geben im Kampf gegen Son Goku, C 17 und C 18 nochmal alles und schaffen es schließlich, die drei in einem Schwarzen Loch zu fangen. Unterdessen haben Son Gohan und Piccolo einen harten Kampf gegen die letzten beiden Kämpfer des Sechsten Universums, die beiden Namekianer Saonel und Pilina welche jeweils aus Fusionen unzähliger Namekianer entstanden sind. Am Ende gelingt es Son Goku, sich und seine beiden Kameraden mit einer mächtigen Kamehameha aus dem Schwarzen Loch zu befreien und die verbliebenen Kämpfer des Zweiten Universums aus dem Ring zu werfen. Auch Son Gohan kann seine beiden Gegner mit einer Kamehameha aus dem Turnier eliminieren. Ohne verbliebene Kämpfer im Ring werden das Zweite und das Sechste Universum von den Zenos umgehend restlos ausgelöscht. Somit bleiben nur noch das Dritte, Vierte, Siebte und Elfte Universum übrig.
Goku and Friends face off with the remaining Universe 6 and 2 warriors.
Il ne reste plus beaucoup de guerriers dans les Univers 2 et 6, mais pourtant ceux-ci s’attaquent à Gokū, Gohan et les autres. Les deux Univers se servent de cette mort imminente pour faire souffrir Gokū et les siens avec leurs attaques !
Nonostante gli ormai pochi guerrieri loro rimasti, il Secondo e il Sesto Universo si lanciano all’attacco rispettivamente contro Goku e la coppia Gohan – Piccolo! I due Universi danno disperatamente il tutto per tutto pur di sconfiggerli e ottenere così la loro vendetta contro il Settimo Universo!
A los Universos 2 y 6 solo les quedan un par de guerreros a cada uno, así que deberán usar sus últimas fuerzas para sobreponerse a la situación y derrotar a sus enemigos.
第2宇宙的拉邦拉&扎布多&扎罗印三人创建了美丽黑洞困住悟空和17号18号三人，结果被悟空的龟派气功打下擂台，第2宇宙消失了。另一方面，悟饭和短笛的对手是来自第六宇宙纳美克星的萨欧内尔和霹雳纳。
後のない第2宇宙はザーブト、ラバンラ、ザーロインが3人がかりで悟空を攻撃。3人が作り出した小さなブラックホール状の技が悟空を苦しめる。一方、悟飯とピッコロは第6宇宙のナメック星人2人と戦っていたが…。
뒤가 없어진 제2우주는 자ー브토, 라반 라 자ー로잉의 3명 걸려서 오공을 공격하다. 3명이 만들어 낸 작은 블랙 홀 모양의 기술은 멋지게 오공을 사로잡는 것에 성공. 초중량의 부하가 걸리는 그 기술의 공간은 순간 이동도 발동하지 못하고 오공을 괴롭힌다. 그러나 거기에 의외의 도움이 들어가는 것이었다. 한편 오반과 피콜로의 두 사람은 제6우주의 생존, 나메크 성인 사오 넬과 피리나와 싸우고 있었다. 전투 자체는 오반들이 우세하게 추진도 사오 네루는 전투 타입의 나메크 성인에게 없는 특수한 능력을 가지고 있고 두 사람은 고전한다.!
Faltam poucos minutos para o final do Torneio do Poder e, em menor número, o 2º e o 6º Universos avançam contra o 7º Universo, de Goku, que tem o maior número de guerreiros na arena. Dois desses três universos serão extintos em breve!
