Elbone’s brother, Albone, pays a visit to Huttsgalor; Chief Duggard lets Elbone be chief for a day.
Als Elbones extrem erfolgreicher Bruder Albone zu Besuch ist, will Elbone ihn unbedingt beeindrucken.
Mouduje est de passage à Huttcôtier pour rendre visite à son petit frère, Koudmou. Ce dernier veut désespérement l'impressionner que le chef Dungard le laisse jouer les faux chefs le temps d'une journée. Mais quand les décisions de Koudmou n'ont plus ni queue ni tête, les Gardiens du ciel doivent vite tout rattraper pour éviter que Koudmou ne se ridiculise devant son frère... ou pire encore !
