Burple finds a crystal that makes him the strongest of all the Rescue Riders.
Bubsler findet einen Kristall, der seine Kräfte verstärkt und ihn zum stärksten aller kleinen Retter macht!
Bourboul trouve enfin un cristal qui augmente ses pouvoirs et fait de lui le plus fort de tous les Gardiens du Ciel !Alors, quand Axel Finke dit avoir vu un dragon s'écraser sur le flanc du volcan de l'île du Volcan, 'L'incroyable Bourboul' se lance dans une mission sauvetage mais... ses nouveaux pouvoirs ne sont peut-être pas ce qu'ils semblent être...
