The Dragon riders enlist the aid of Carla and Hazel and their scientific knowledge to help them prepare for a mission to neutralize Jörmungandr so they can return him to his chamber and seal him back inside.
Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.
Nachdem Jerry vergiftet wurde, machen sich Tom, Jun und Alex auf den Weg in die Kluft, um an Buzzsaws Balliste zu kommen. Da werden sie von Buzzsaws Handlangern entdeckt, schaffen es aber sie einzufangen und die Balliste zu stehlen. Zusammen mit Ford und Winston wollen sie so die Weltenschlange anlocken und sie zurück in ihre Welt bringen.
