After a fight with her mom, Jun joins Tom on an adventure into the Fire Realm, where her knowledge of myths saves the day.
Alex hat endlich eine Schutzrüstung hergestellt, die das Feuer der Drachen abhält. Jun und Tom fliegen damit in die Feuerwelt und entdecken dort reiche Flora und Fauna. Währenddessen versucht Sledkin in Sektor 2 durch den verschütten Eingang zu gelangen, um noch mehr Kristalle zu finden. D’Angelo und Alex versuchen alles, um sie aufzuhalten und die Drachenwelt geheim zu halten.
