The Sky Torcher and Flame Throwers invade the Crystal Realm; Tom must conquer his demons and bond with the Fault Ripper to defeat the Sky Torcher.
Die Freunde treffen in der Kluft auf völlig aufgelöste Drachen, die vor irgendetwas zu fliehen scheinen. Sie finden heraus, dass ein riesiger Drache die Kristallwelt in eine weitere Feuerwelt verwandeln will. Können die Drachenreiter ihn aufhalten? Währenddessen sind Olivia und Sledkin auf dem Weg in den Wald, um dort Erdabsenkungen zu untersuchen. Auch Buzzsaw taucht auf und kommt der Drachenwelt immer mehr auf die Schliche.
Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.
