Floyd confronts Clark about the affair; Plumb and Homer uncover new facts about Carol's past.
Floyd confronte Clark au sujet de son infidélité. Plumb et Homer découvrent de nouvelles informations sur le passé de Carol.
Floyd konfrontiert Clark mit der Affäre. Plumb und Homer entdecken neue Informationen über Carols Vergangenheit.
Dopo aver parlato con il suo amico riguardo la sua relazione, Floyd chiede un favore a Clark. Mentre i detective approfondiscono la dinamica tra Clark e Floyd (e il comportamento discutibile di Carol) Plumb scopre nuove informazioni.
Floyd confronta Clark pelo caso. Plumb e Homer descobrem novas informações sobre o passado de Carol.
Floyd confronta a Clark sobre el asunto; Plumb y Homer descubren nuevos datos sobre el pasado de Carol.
Floyd konfronterer Clark med affæren. Plumb og Homer afdækker nye oplysninger om Carols fortid.
