In Wyoming ist die Sonne kaum untergegangen und das Thermometer bereits auf minus 30 Grad gefallen! Um in ihrer ersten Nacht in den Rocky Mountains nicht zu erfrieren, suchen Dave und Cody Schutz in einer Schneehöhle. In ihrer windgeschützten, mit Kiefernästen ausgelegten Behausung tanken die beiden Kraft für den nächsten Tag und sprechen ein zentrales Thema an – das Abendessen. Denn den Survival-Profis ist die Sache irgendwie nicht geheuer: Quasi ums Eck liegt das Fleisch eines Wapiti-Kadavers bereit – tiefgefroren und garantiert noch frisch – ein Traum-Dinner sozusagen. Doch was, wenn das Duo bei der Abholung des Bratens plötzlich Besuch bekommt? Grizzly-Bären halten in der Nähe ihrer Beute ja gerne ein Verdauungsschläfchen.
David and Cody show how to survive the harsh Rocky Mountains.
今回は山で遭難したという設定でのサバイバル。雪崩に遭遇した人に残された装備を持ち、ロッキー山脈の過酷な環境で生き延びる術を紹介する。氷点下の中、デイブとコディは氷瀑を下り、雪洞を掘り、シカの死体を回収しようとする。
