Z vyšetřovatele Emila a ducha Darka Besarabiče se stala nerozlučná dvojice, i když Emil je z toho pořád nervózní. Ducha vidí totiž jenom on, a když s ním mluví, budí u svých kolegů podezření, že není úplně v pořádku. V tomto díle speciální jednotka rozkrývá zločin kolem zamoření řeky jedovatou látkou. Ukazuje se, že místní „chobotnice“ má mnoho chapadel.