Rampa je omylem považován za špiona Bruno von Zobáka a zatčen. Až Skrblíkovo svědectví a na ústřednu přivedený pravý Bruno přesvědčí šéfa organizace D.I.A. o Rampově nevině. Šéf poté vymyslí plán na zastavení organizce D.R.U.B.E.Š., která chce zničit světové zásoby peněz. Rampa je najat jako tajný agent, vybaven nezbytnými pomůckami a poslán jako "Bruno" najít centrálu a šéfa zločinecké bandy.
Quack sieht dem Super-Spion Bruno Von Beak zum Verwechseln ähnlich und wird deshalb als Geheimagent angeheuert. Er hat den Auftrag, Dr. Nogood und seinen Verbrecherring davon abzuhalten, die Geldvorräte der Welt zu zerstören...
Launchpad finds himself masquerading as Bruno Von Beak, an agent for the Foreign Organization of World Larceny.
Flagada Jones rencontre par hasard un agent de la Forfaiture Obscure double Véreuse de Larcin (FOWL).
Een geheim agent die Bruno heet lijkt als twee druppels water op Turbo. Turbo wordt ingezet als dubbelagent en moet een gestoorde professor die al het geld in de wereld wil vernietigen tegenhouden.
Kaczogrodzka Agencja Wywiadowcza aresztowała Śmigacza. Pomyliła go z Brunem, agentem Światowej Organizacji Kradzieży, która chce zniszczyć wszystkie pieniądze świata. Ten także został złapany. Odtąd Śmigacz pracuje dla KAW jako podwójny agent.
Odcinek inspirowany filmami o Jamesie Bondzie.
Зигзаг Макряк настоящая находка для секретных спецслужб — ведь он выглядит точь-в-точь, как опасный шпион Бруно, который работает на жуткого Доктора Бяку, решившего уничтожить денежные запасы всех стран. Поэтому Зигзагу ничего не остается, как только надеть парик, завести мотор своей чудо-машины и отправится на встречу с опасностями, и все для того, чтобы спасти мир.
Sigge McKvack maskera sig som Bruno Von Beak, en agent för Foreign Organization of World Larceny för att hjälpa till att stoppa en internationell förfalskningsliga.
