Strýček Skrblík se snaží dostat do klubu snobů. Zpočátku jsou jeho šance na přijetí mizivé, ale jen co přizná že kdysi vlastnil masku Kutululu, nabízí mu za ni rovnou předsednictví. Skrblík tedy odplouvá do Kachnalusie koupit šerednou masku zpět od náčelníka místního kmene. Stávající předseda Karel Lepšek III. se ale nehodlá smířit se ztrátou svého postavení a hodlá Skrblíka zastavit všemi možnými prostředky.
Dagobert Duck wird bei einem exklusiven Klub als Mitglied abgelehnt, weil er Kontakt zu so 'bürgerlichen' Leuten wie Quack und seinen Neffen unterhält und zu allem Überfluss kein Statussymbol besitzt. Fest entschlossen, doch aufgenommen zu werden, lässt Dagobert seine alten Freunde links liegen und macht sich auf die Suche nach einer seltenen Stammesmaske, mit der er Präsident der snobistischen Vereinigung zu werden gedenkt...
Seeking respect from other members of Duckburg's elite, Scrooge hunts down a mask he gave away
Afin d'obtenir le respect de autres membres de l'élite Donaldvilloise, Picsou enlève le masque qu'il s'était donné.
Om in aanzien te komen van de Duckstad-elite gaat Dagobert op zoek naar een masker dat hij ooit eens heeft weggegeven.
Sknerusowi znudziło się dotychczasowe życie. Chce bywać na balach wśród wyższych sfer. Ale jest to zbyt elitarne stowarzyszenie nawet dla niego. Wyrusza zdobyć Maskę Kutululu. Jest to warunek jaki postawili członkowie snobistycznego klubu, by mianować go prezesem.
Скрудж понимает, чтобы иметь богатых клиентов, он должен вести себя, как богатый — то есть тратить деньги налево и направо, «жить на широкую ногу». Но представители высшего общества не принимают его в свой круг, а так же в Клуб Снобов. Но все может поменяться, если Макдак найдет раритетную маску Куту-лулу — тогда он сам станет почетным президентом Клуба Снобов, но для этого ему придется отказаться от своих друзей и привычек.
Joakim von Anka söker efter en mask han gav bort för att få respekt från andra medlemmar i Ankeborgs elit.
