Skrblík a Fenton zachrání peníze od Rafanů tím, že je doslova zmrazí. Rampa je vzápětí odveze zpět do pokladnice, stojící již na novém místě. Fenton však omylem vhodí do telefonní budky Skrblíkův první desetník, a ten po mnoha peripetiích skončí u Rafanů. Aby nebylo problémů málo, robot sestrojený Šikulou na hlídání peněz zešílí a vyžene Skrblíka i Šikulu. Mezitím se Fenton marně snaží sehnat od Rafanů desetník zpět. Šikula postaví Skrblíkovi nového ochránce, Robokačera, jehož oblek se aktivuje vyslovením hesla "Hrom do police". To se tajně podaří Fentonovi, který jako Robokačer získá zpět první desetník. Nyní však musí porazit nebezpečného Autorobota.
Dagobert hat sich sein Geld zurückgeholt. Nun lässt er Düsentrieb einen übervorsichtigen Roboter erfinden, der das Vermögen bewachen soll. Die Maschine dreht durch und läuft Amok.
After accidentally losing the Number One Dime to the Beagle Boys, Fenton makes several attempts to get it back, eventually becoming the cybernetic superhero GizmoDuck.
Après avoir accidentellement laissé les Rapetous s'emparer du Sou fétiche, Gérard Mentor tente de le récupérer et devient pour ce faire le super héros cybernétique Robotik.
By odzyskać skradzione pieniądze zostają one zamrożone wraz z wodą, w której się znajdują. Cyfron po ich odmrożeniu dzwoni do Mckwacza. Okazuje się, że wrzucił do automatu szczęśliwą dziesięciocentówkę Sknerusa. Tymczasem Diodak konstruuje robota do ochrony Skarbca
Фэнтон все-таки придумал, как вернуть деньги Скруджа Макдака обратно! И теперь самый богатый селезень в мире хочет быть уверенным, что на этот раз к его денежному бункеру не попадет ни один посторонний, поэтому просит Винта Разболтайло, чтобы тот сделал ему самого лучшего робота-сторожа. Однако новый робот не пускает к банку не только посторонних, но и самого Скруджа. Теперь Винт вынужден сделать нового робота, а лучше новый костюм робота, надев который любая утка превращается в суперутку!
Joakim von Anka förlorar sin lyckopeng till Björnligan och Fenton försöker få tillbaka den.
Als oom Dagobert zijn geld terug heeft vraagt hij aan Willie Wortel om een beveiligingsrobot te bouwen om zijn geldpakhuis te beschermen De robot beveiligd te goed want zelfs oom Dagobert mocht er niet komen.
