V Kačerově je vyhlášena soutěž o Matku roku. To zaujme jak Fentonovu matku, tak mámu Rafanovou. Fentonova matka chce ukázat, že je skvělá máma a pustí se do praní Fentonových šatů. Omylem ale vypere i Robokačerův oblek a ten se srazí. Nezbývá jí jiné řešení než sama vytvořit oblek nový - a tak vznikne ze starého haraburdí Popelničák. Mezitím máma Rafanová pomůže Rafanům z vězení a chce je vzít "za kulturou". Vydají se proto do muzea ukrást obraz Mony Kachny. V tom jim může zabránit pouze Robokačer, ale jeho sražené šaty se náhodou dostanou do rukou Skrblíkových synovců. Fenton se tak vydává do boje proti zločinu v podobě Popelničáka a synovci, jako roboděti, musí s pomocí robošatů včas zasáhnout.
Mrs. Crackshell macht Waschtag. Dabei läuft Fentons Gizmo-Anzug ein. Nur den Neffen und Webby passt er noch. Sie streiten, wer Gizmo-Kid sein darf. Währenddessen fertigt Mrs. Crackshell einen neuen Super-Anzug an.
Fenton's mother accidentally shrinks the Gizmoduck suit, and the child-size suit ends up in the hands of Scrooge's nephews.
La mère de Gérard Mentor a accidentellement réduit le costume de Robotique, et décide de lui fabriquer une autre armure. Pendant ce temps les neveux découvrent l'armure réduite.
Миссис Крякшелл решает получить титул Матери Года и поэтому затеяла большую стирку, в результате которой уменьшила костюм Уткоробота. Мало того, что она уменьшила костюм, так она еще его и потеряла. Кто же теперь будет спасать Даксбург от братьев Гавс?.. Скорее всего те, кому уменьшенный костюм Уткоробота подойдет по размеру — например, племянникам Скруджа и Поночке! Теперь они — главные защитники города!
Madame Spadrig råkar av misstag krympa Gizmokvack-dräkten.
Karel Kraakei's moeder laat per ongeluk het pak van Roboduck krimpen. Dit is de kans voor Kwik, Kwek en Kwak om de nieuwe helden van Duckstad te worden. Wie van de drie zal het lukken?
