Ray und Fraser sind gerade dabei, letzte Weihnachtseinkäufe zu tätigen, als eine Bank überfallen wird. Die Bankräuber sind alle als Santa Claus verkleidet. Alle Weihnachtsmänner in der Stadt werden vorübergehend festgenommen. Auf dem Revier bricht das Chaos aus. Die Cops kommen sehr schnell zwei alten Bekannten auf die Spur. Wider Erwarten steckt hinter dem Raub aber eine echte menschliche Tragödie.
Fraser and Ray try to help out Del, a witness to a bank robbery, only to learn that he's protecting his father, who they need to convince to show a good front for his impressionable son.
Банда Санта Клаусов грабит банк. После того, как один из грабителей «кидает» всех своих подельников, Фрейзер начинает сомневаться в том, каковы же истинные намерения грабителя…
Саундтрек: "Steaming" в исполнении Сары Маклахлан, "Henry Martin" и "Rumboldt" в исполнении Figgy Duff
Des hommes déguisés en Père Noël ont effectué un braquage. La police a arrêté tous les hommes ayant ce costume mais Fraser pense avoir une piste avec un témoin de l'attaque à main armée.