Bei einem Einsatz der Kripo Wilhelmshaven im Drogenmillieu wird Femkes und Tjarks Kollegin Ceylan Özer schwer verletzt und schwebt fortan in Lebensgefahr. Fest entschlossen, die Schmuggler zu überführen, gehen Femke und Tjark jedem Hinweis nach und merken bald, dass in Wahrheit ein noch viel größeres Verbrechen dahinter steck. Ein Lagerarbeiter plant eine große Abrechnung und ist zu allem bereit.
Lors d'une opération de la police de Wilhelmshaven dans le domaine de la drogue, Ceylan Özer, collègue de Femke et Tjark, est grièvement blessé et se trouve désormais en danger de mort. Déterminés à attraper les passeurs, Femke et Tjark suivent toutes les pistes et se rendent vite compte qu'il y a en réalité un crime encore plus grave derrière cela. Un magasinier planifie un gros règlement et est prêt à tout.
