Anthony est surpris de voir sa mère se présenter chez Intelco pour un rendez-vous avec Jean; Me Ghyslain Beaumont, représentant d'une importante compagnie d'assurance européenne, sollicite l'aide d'Intelco.