Eva sa nevie rozhodnúť medzi vytúženým koncertom v kabarete a večerom s Davidom. Edita sa svojsky snaží vyrovnať s Leopoldovým odchodom. Holubec dostáva Jakuba do neľahkej situácie, keď sa nečakane objaví uňho doma. Leopold sa pripravuje na osudovú operáciu. Walter Klaus sa ocitne pod nátlakom od kolegov a dáva Rudolfovi posledné ultimátum. Keď sa v reštaurácii Dunaja spustí pôrod, všetci prítomní musia priložiť ruku k dielu a popasovať sa so situáciou, ktorá ovplyvní nejeden vzťah.