Duy Beni

Ekim, orta sınıf bir mahallede yaşayan lise öğrencisi genç bir kızdır. Bir sabah okula giderken yaşadığı trajik bir olayla hayatı temelinden sarsılır. Gözünün önünde en yakın arkadaşı Leyla’ya bir araba çarpıp kaçar. Ona çarpan araba, mahallenin yakınındaki zengin çocukların gittiği özel bir okulun içine saklanarak sırra kadem basar. Mahalleli adalet isterken okul yönetimi mahalleden başarılı üç gence vereceği bursla tepkileri yumuşatmaya çalışır. Ekim’le birlikte Bekir ve Ayşe de sınavı kazanmıştır, ancak çok geçmeden hayatlarının aslında daha da zorlaşmak üzere olduğunu anlarlar. Ancak Ekim’in en yakın arkadaşını yatağa mahkum edenlerin peşini bırakmaya niyeti yoktur. Emin olduğu tek şey vardır. Suçlu, okuldaki zengin ve şımarık çocuklardan biridir. Onun bir yandan bu karanlık sır perdesini aralamak ve adaleti sağlamak için uğraşırken, duyguları kafasını karıştıracak ve yüreğini alt üst edecektir.

Ekim and Leyla are two young teenagers who are as close as sisters. They live a modest life in a humble neighbourhood but they always envied the rich kids who attend Gerçek High School, a secondary school exclusively for the children of wealthy families. One day a car hits Leyla and the culprit flees the crime scene, making his way towards the school and hides his car in the parking lot. When news spreads that a girl will spend the rest of her life in a wheelchair because of someone from the school, the principal decides to give scholarships to three students from Leyla's neighbourhood, to bury the bad news. Ekim, Bekir and Ayşe are chosen to start their fresh student life in the city's most prestigious school, but they soon understand that their life is actually about to get harder; they will have to fight to survive among the rich children and they will be surprised to see that the wealthy have very different lives to what they imagined...

أكيم، فتاة مراهقة في المدرسة الثانوية، تعيش في حي من الطبقة المتوسطة. ذات صباح و هي في طريقها الى المدرسة، تتعرض أقرب صديقاتها لحادث مأساوي أمام عينيها و يهرب الفاعل...يستكشف المسلسل صراع المراهقين اللامتناهي للعيش مع التنمر والظلم الاجتماعي والرومانسية في المدرسة الثانوية

La vie d’Ekim, adolescente d’un quartier modeste, est bouleversée par un événement tragique : sa meilleure amie Leyla est gravement blessée lors d’un accident. La voiture qui l’a percutée prend la fuite et disparaît dans le parking d’un prestigieux lycée, où étudient les jeunes les plus aisés de la ville. Lorsque les habitants du quartier réclament justice, la direction du lycée tente de noyer le poisson en offrant des bourses à trois étudiants du quartier. Ekim, Bekir et Ayşe sont choisis, mais ils comprennent vite que les choses vont se corser. Malgré tout, Ekim n’a pas l’intention de lâcher l’affaire. Pour elle, une chose est sûre : le coupable se cache parmi les étudiants. Alors qu’elle tente de lever le voile sur ce mystère, son coeur chavire et elle se retrouve complètement troublée par ses sentiments.

La vida de Ekim, una adolescente de un barrio modesto, se ve trastornada por un trágico suceso : su mejor amiga Leyla resulta gravemente herida en un accidente. El auto que la atropelló se dio a la fuga y desapareció, escondiéndose dentro de una prestigiosa escuela secundaria donde estudian los jóvenes ricos de la ciudad. Cuando el vecindario exige justicia, la dirección del colegio intenta calmar la situación ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio. Ekim, Bekir y Ayşe son los elegidos, pero pronto se dan cuenta de que sus vidas están a punto de volverse aún más difíciles. Sin embargo, Ekim no tiene intención de olvidar lo que sucedió a su amiga. Para ella, una cosa es segura : el culpable es uno de los estudiantes del colegio. Mientras Ekim intenta descubrir este oscuro secreto y conseguir justicia, será confundida por sus emociones y su corazón.

Они — поколение той самой золотой молодежи. Ученики средней и самой богатой турецкой школы считают себя настоящими хозяевами жизни. Ничего не добившись самостоятельно, они уверены в том, что лучше остальных людей, просто по праву рождения. Мельтем и Эким — лучшие подруги, которые учатся в школе. Они родились и выросли в обычных семьях и ничто не предвещало беды. Однажды по дороге в школу Мельтем сбивает автомобиль, а виновник аварии скрывается с места преступления. В результате трагедии девочка оказывается парализованной ниже пояса. Все ее семья и соседи тут же мобилизуются для поиска виновного. И спустя несколько недель становится ясно, что водитель того самого автомобиля — ученик элитного колледжа, того самого, где учатся представители золотой молодежи. Но удастся ли найти истинного виновника аварии или же богатые дети будут покрывать его?

Egy reggel fenekestül felfordul Ekim és barátnője, Leyla élete. Iskolába menet Leylát elüti egy autó, a sofőr elmenekül, senki sem látta az arcát. Egy dolgot sejtenek, a környék magániskolájának egyik diákja lehetett a sofőr.

דרמה מרתקת ומלאת יצרים המספרת על תלמידים מוחלשים שזוכים במלגות לימודים בתיכון לילדים מיוחסים ועשירים בכדי לחקור תאונה שהותירה את חברתם הטובה ביותר משותקת ומתמודדים עם דעות קדומות ותככים.