Раду и всю ее семью обнуляют, осуждают и отправляют до конца жизни чистить Тихий океан от мусора. По крайней мере, так объявляют по телевидению Двух Холмов. На самом же деле уезжают они совсем недалеко. Оказывается, у мэрки есть запретный яблоневый сад, который возделывают обнуленные рабы. Гера сбегает и придумывает план спасения Рады, который может стоить ему жизни.