Dwight in Shining Armor

After Dwight, a 21st century teen, falls into an ancient, underground chamber – he awakens a warrior princess, her court magician, and many medieval villains that have been sleeping for a thousand years. Consequently, he is now spellbound to protect the princess from her hordes of enemies. High school just got a lot weirder.

Gretta, une jeune princesse guerrière endormie depuis des milliers d'années, se fait réveiller au 21e siècle par l'élu. Mais difficile de mener une guerre pour protéger son royaume tout en essayant de s'adapter à cette nouvelle époque...

Aliases

• Dwight, Champion malgré lui

Во время прогулки по лесу подросток Дуайт случайно проваливается в древние покои, скрытые под землей. Он падает прямо на девушку, лежащую посреди зала, невольно целует её и тем самым разрушает наложенные на неё магические чары сна. Девушкой оказывается принцесса-воительница Гретта, которая спала в тёмной комнате тысячу лет. Вместе с ней просыпается ее верный слуга - придворный маг Болдрик. Гретта немало шокирована тем, что проснулась в XXI веке, а разбудил её не отважный принц, а неуклюжий мальчишка. Но более серьёзной проблемой для всех становится то, что Дуайт случайно снял заклятие не только с принцессы, но и с её могущественных врагов, которые жаждут убить наследницу древнего рода и захватить власть над миром.

George ist ein lieber, hilfsbereiter Kerl, der im Städtchen Woodside lebt. Als der Teenager bei einem Ausflug in den Wald in eine unterirdische Höhle stürzt und so unglücklich fällt, dass er Prinzessin Greta küsst, die dort seit 1000 Jahren schläft, wird sein Leben auf den Kopf gestellt. Von nun an erlebt George, als der neue Beschützer der Prinzessin, aufregende Abenteuer und muss sich gegen Bösewichte, Hexen und Dämonen beweisen!

Dwight – En riddare i nöden är ett underhållande familjeäventyr om tonåringen Dwight som får agera beskyddare åt en kunglig tidsresenär. När Dwight upptäcker en antik kammare i skogen råkar han nämligen väcka liv i den medeltida krigarprinsessan Greta som av ren magi gör entré i hans nutida värld. Med på resan följer även Gretas ständige följeslagare Baldric och ett gäng farliga skurkar.