หลังประกาศตัวว่า “จะจีบฉิน” อย่างเป็นทางการ “ด้วง” และแก๊งเพื่อนซี้ “เจมี่-แปะ” ก็ระดมสมองคิดแผนการ “จีบ” ที่โคตรจะ ยูนีคคคคค
แมลงนักรัก ตั้งใจจัดเต็มทุกแผน แต่ความคืบหน้า = 0 สุดท้ายเพื่อน ๆ แนะนำให้ “ด้วง” ลองใช้ “ความจริงใจ” เข้าสู้ “ด้วง” ใช้ใจนำทาง เตรียมของขวัญชิ้นพิเศษไปให้ “ฉิน” พร้อมชวน “ฉิน” เล่นเกมเสี่ยงทาย
Os planos mirabolantes de Duang para conquistar Qin fracassam espetacularmente, forçando-o a abandonar os jogos e tentar a sinceridade.
Duang’s wild schemes to win Qin fail spectacularly, forcing him to drop the games and try sincerity instead.
ドゥアンはジェーミーたちの助けを借りて、チンを落とすための作戦を決行する。1つ目は“お菓子作戦”。チンにプレゼントしようと、買い込んだ大量のお菓子を抱えて待ち構える。ところが、そんなドゥアンの気持ちをよそに、チンは素っ気なく立ち去ってしまう。それでもめげずに次々と作戦を試みるのだが…。
