Culhane hofft verzweifelt auf Fallons Hilfe. Cristal hat große Neuigkeiten, die sie mit Blake jedoch nur ungern teilen möchte.
In the wake of a horrific accident, Culhane desperately needs Fallon’s help and protection, while she needs to process the sheer weight of his lies. Meanwhile, as Blake shows no shame in using family to promote his own self-interest, Cristal is reluctant to reveal a big development.
Désespéré, Culhane compte sur la protection de Fallon, tandis que Cristal, qui a une grande nouvelle à annoncer, tarde à en faire part à Blake.
Un disperato Culhane chiede protezione a Fallon. Intanto Cristal ha una buona notizia, ma non vuole condividerla con Blake.
Culhane, em desespero, aceita a ajuda de Fallon. Entretanto, Cristal tem grandes novidades, mas hesita em partilhá-las com Blake.
Culhane, desesperado, recurre a Fallon en busca de protección. Mientras tanto, Cristal tiene noticias importantes, pero no quiere compartirlas con Blake.
Калхейн в отчаянии обращается к Фэллон за защитой. Тем временем у Кристал появляется новость, которой она не хочет делиться с Блейком.
Απελπισμένος, ο Καλχέιν στρέφεται στη Φάλον για να τον προστατεύσει. Στο μεταξύ, η Κρίσταλ έχει σπουδαία νέα, αλλά διστάζει να τα μοιραστεί με τον Μπλέικ.
Çaresizlik içindeki Culhane, onu koruması için Fallon'a güvenir. Büyük haberleri olan Cristal ise bu haberleri Blake ile paylaşma konusunda isteksizdir.
Culhane está desesperado e busca a proteção de Fallon. Cristal tem grandes notícias, mas reluta em contar para Blake.
