Die Zeitung des morgigen Tages berichtet von einem Familiendrama. In einem Vorort von Chicago wird der achtjährige Tommy Porter aus Versehen seinen älteren Bruder Bryce erschießen. Die Pistole hat er im Schrank seiner Mutter gefunden. Unverzüglich macht Gary sich auf den Weg zu den Porters, wo es ihm gelingt, die Waffe verschwinden zu lassen.
Gary ahnt nicht, dass Tommys Mutter Nikki die Pistole dringend benötigt. Seit sie sich von ihrem gewalttätigen Mann getrennt hat, sind sie und die Kinder in ständiger Gefahr vor seinen Attacken. Sie benötigt den Revolver, um sich gegen seine Übergriffe zu schützen. Als Gary die neue Schlagzeile in der Zeitung des nächsten Tages sieht, weiß er, dass er zurück zu den Porters muss. Sonst wird Kurt Nikki im Affekt ermorden.
Gary poses as a social worker in order to stop a little boy from shooting his brother, but he gets more involved with the family than he should. Meanwhile, Chuck has a really hard time trying to get rid of the cat's fleas.
Gary tente d'empêcher qu'un petit garçon se fasse tuer accidentellement par une arme à feu. Il mène l'enquête et découvre que le père de l'enfant est un alcoolique qui terrorise et bat sa mère.
Il giornale di Gary riporta la notizia della morte di un bambino, ucciso dal fratello con la pistola della mamma. Gary cerca di evitare la tragedia parlando con la madre.
