Une semaine après la mort d’Inouk, le parc a recommencé les spectacles d’orques comme si de rien n’était. Le dernier spectacle avant le potentiel transfert au Japon. Alors nous sommes retournés sur place, et nous avons découvert que Marineland est prêt à tout pour faire croire au public que tout va bien.