Il y a 33 ans, Kshamenk a été arraché à l’océan. Depuis, il tourne en rond dans un bassin de béton, seul, sans jamais avoir revu un autre orque. Au Mundo Marino, en Argentine, il est devenu le symbole d’une captivité sans fin. Mais derrière son histoire, c’est tout un système qui continue de broyer des vies au nom du divertissement. Un immense merci à l'association Tidebreakers pour leurs images et pour tout ce qu’ils font chaque jour pour défendre ces animaux oubliés. Montage : Pierre Sabatié Motion 2D-3D : Marie Ramos Miniature : Marie Ramos