傭兵団ローグアウトによって他のB・キューバー達と共に囚われの身となったレベッカは、ボスの名が「シスター」と知って驚く。一方、レベッカ救出に向かうエデンズゼロに、一度は船を降りたワイズがホムラと名乗る少女を連れて戻ってくる。ホムラはレベッカ救出を手伝う代わりに、エデンズゼロに乗せてほしいと申し出る。エーテルギアを使うホムラを仲間に加え、シキ達は悪党の巣窟と呼ばれる惑星ギルストへ向かう――。
While Shiki and the others rush to rescue Rebecca, Weisz returns to Edens Zero along with a woman named Homura.
Rebecca vient de se faire enlever, comme de nombreuses B-Cubeuses, sur Blue Garden ! Afin de sauver son amie, Shiki se dirige alors sur la planète Guilst, une planète habitée par de nombreux criminelles. Mais il doit se dépêcher car Rebecca est sur le point d'être vendue à une crapule de la pire espèce, un certain Illega …
Shiki e os outros correm para resgatar Rebecca. Weisz retorna para a Edens Zero junto com uma mulher chamada Homura.
Während Shiki und die anderen zu Rebeccas Rettung eilen, kehrt Weisz mit einer Frau namens Homura auf die Edens Zero zurück.
¡Rebecca acaba de ser secuestrada, como muchos B-Cubers, en Blue Garden! Para salvar a su amiga, Shiki se dirige al planeta Guilst, un planeta habitado por muchos criminales. Pero debe darse prisa porque Rebecca está a punto de ser vendida a un sinvergüenza de la peor especie, un tal Illega.
Mentre Shiki e gli altri si precipitano a salvare Rebecca, Weisz torna sulla Edens Zero assieme a una donna di nome Homura.
Shiki e os outros correm para resgatar Rebecca. Weisz retorna para a Edens Zero junto com uma mulher chamada Homura.
Mens Shiki og de andre har travlt med at redde Rebecca, vender Weisz tilbage til Edens Zero sammen med en kvinde ved navn Homura.
Podczas gdy Shiki i pozostali ruszają na odsiecz Rebece, Weisz powraca na Edens Zero z tajemniczą kobietą imieniem Homura.
Shiki en de anderen haasten zich om Rebecca te redden. Weisz keert terug naar de Edens Zero met een vrouw genaamd Homura.
