Topdiplomaat Max van der Stoel reist naar São Paolo, Brazilië, voor een de beslissende ontmoeting met Jorge Zorreguieta. De vader van Máxima geeft uiteindelijk toe aan de dwingende eisen van de Nederlandse regering. Zijn dochter Máxima typt op haar laptop de goedgekeurde verklaring verder uit. Minister-president Kok haalt opgelucht adem als kort daarna ook het Openbaar Ministerie afziet van vervolging van Jorge Zorreguieta. Alle obstakels voor het huwelijk tussen Willem-Alexander en Máxima zijn opgeruimd.