Komisarz Halski wyjeżdża na zasłużony urlop na Mazury. Zabiera ze sobą Beatę i córkę. Tymczasem do Polski przybywa Nadieżda Tumska - oficjalnie businesswoman, naprawdę zaś prawa ręka narkotykowego bossa.
