El asesinato de Vicent lo cambia todo. Alejandra y Verónica, hartas de esperar los resultados de la investigación oficial, deciden tomarse la justicia por su mano. Creen que secuestrando a Andrés conseguirán hacerle confesar y resolver las muertes de Óscar y su amigo, el barquero.
Conrado, Veronica e Alejandra escogitano un piano per incastrare Andres, e mentre il tenente cerca di incontrare Francisco Reyes, le due donne minacciano Andres con un fucile e lo rinchiudono nel bagagliaio.
Na de moord op Vicent besluiten Alejandra en Verónica het onderzoek niet af te wachten, maar het heft in eigen hand te nemen. Ze hopen Andrés te laten bekennen en zo de moorden op Óscar en zijn vriend, de schipper op te lossen.
Le meurtre de Vicent change tout. Alejandra et Verónica, fatiguées d'attendre les résultats de l'enquête officielle, décident de se faire justice. L'enlèvement d'Andrés lui fera-t-il avouer la mort d'Oscar et de son ami le batelier?
Der Mord an Vincent ändert alles. Müde, auf die Ergebnisse der offiziellen Untersuchung zu warten, beschließen Alejandra und Veronica, das Gesetz in die eigenen Hände zu nehmen. Sie glauben, dass sie Andres durch die Entführung zum Geständnis und zur Aufklärung des Todes von Oscar und seinem Freund, dem Bootsmann, bringen werden.
O assassinato de Vicent muda tudo. Alejandra e Verónica, fartas de esperar pelos resultados da investigação oficial, decidem fazer justiça pelas suas próprias mãos.
O assassinato de Vicent muda tudo. Cansadas de esperar pelos resultados da investigação oficial, Alejandra e Verônica decidem fazer justiça com as próprias mãos. Eles acreditam que sequestrando Andrês poderão fazê-lo confessar sua participação nos assassinatos.
