1986. El Liso atenta contra Naranjo y lo deja a su merced. Sin embargo, Fonseca reacciona con un tiro certero que le salva la vida a Naranjo y deja herido al Liso, que escapa y busca refugio en un hotel. Allí llega el Mexicano para cobrar cuentas.
1986. Naranjo is intrigued to discover who the author of the compromising photos of him and Rita at the embassy is. He suspects White and has a plan to attack him and expose his clandestine relationship with Wendy, the model with ties to Escobar.