Amaia y Paul consiguen dar con el Nido del Cuervo. Mientras, Inés se despierta aturdida en mitad del bosque y cuando ve a León escapa aterrorizada. Volvemos al pasado para descubrir el secreto de la relación que une a Inés y a León. Eric vuelve a tener un episodio de pérdida de memoria. Elías observa algunos de los comportamientos extraños del chico, que empiezan a despertar su suspicacia.
Amaia et Paul parviennent à trouver le Nid du Corbeau. Pendant ce temps, Inés se réveille confuse au milieu de la forêt et quand elle voit León, elle s’enfuit, terrorisée. Un saut dans le passé nous apprend le secret de la relation unissant Inés et León. Eric fait un nouveau blackout. Elías observe certains comportements étranges chez le garçon qui commencent à éveiller ses soupçons.
Amaia e Paul riescono a trovare il Nido del Corvo. Nel frattempo, Inés si sveglia stordita in mezzo al bosco e, quando vede León, scappa terrorizzata. Torniamo al passato per scoprire il segreto del rapporto che lega Inés e León. Eric ha un altro episodio di perdita di memoria. Elías osserva alcuni degli strani comportamenti del ragazzo, che iniziano a destare i suoi sospetti.
Amaia und Paul schaffen es, das Rabennest zu finden. Währenddessen wacht Inés benommen mitten im Wald auf und flieht vor Schreck, als sie León erblickt. Ein Blick zurück enthüllt das Geheimnis der Beziehung zwischen Inés und León. Eric erleidet erneut einen Gedächtnisverlust und Elías beobachtet einige seltsame Verhaltensweisen bei dem Jungen, die beginnen sein Misstrauen wecken.
Amaia and Paul manage to find the Raven's Nest. Meanwhile, Inés wakes up in a daze in the middle of the forest and when she sees León, she escapes in terror. We go back to the past to discover the secret of the relationship that unites Inés and León. Eric has an episode of memory loss again. Elías observes some of the boy's strange behavior, which begins to arouse his suspicion.
Η Αμάια και ο Πάουλ καταφέρνουν να βρουν τη Φωλιά του Κόρακα. Η Ινές ξυπνά μπερδεμένη στη μέση του δάσους, και όταν βλέπει τον Λεόν, τρέχει τρομαγμένη. Επιστρέφουμε στο παρελθόν, όπου ανακαλύπτουμε το μυστικό πίσω από τη σύνδεση της Ινές και του Λεόν. Ο Έρικ παθαίνει ένα ακόμη επεισόδιο απώλειας μνήμης. Ο Ελίας παρατηρεί κάποιες παράξενες συμπεριφορές, που αρχίζουν να αυξάνουν τις υποψίες του.
Amaia e Paul encontram o Ninho do Corvo. Inés acorda no meio da floresta e, ao ver León, foge aterrorizada. Eric tem mais um episódio de perda de memória, e Elías observa comportamentos estranhos do menino, o que levanta suas suspeitas.
