Luis Emilio tuvo una intimidante conversación con Diana, pero también necesitaba hablar con su hijo para un panorama más claro de lo que ocurre en esa casa. En la oficina de Clemente, Walker se sentó para una charla honesta y sin tapujos, preguntándole si sentía algo por la terapeuta de Olivia. Y aunque no lo quiso admitir en un principio, Clemente reconoció que hay algo más que una mera admiración por el trabajo de Diana. Omar intentó seducir a Vanessa ahora que las cosas están mal entre ella y su pareja, pero eligió un mal lugar. Los dos estaban en una oficina del Grupo Walker, expuestos a que alguien los encontrara y así sucedió. Leonor abrió la puerta y descubrió su affair, pero prometió que ella no será indiscreta: sabe bien qué es lo que tiene y no tiene que hacer.
Luis Emilio had an intimidating conversation with Diana, but he also needed to talk to his son for a clearer picture of what is going on in that house. In Clemente's office, Walker sat down for an honest, no-holds-barred chat, asking him if he had feelings for Olivia's therapist. And though he didn't want to admit it at first, Clemente acknowledged that there is more than just admiration for Diana's work. Omar tried to seduce Vanessa now that things are bad between her and her partner, but he chose a bad place. The two of them were in an office of the Walker Group, exposed to someone finding them, and so it happened. Leonor opened the door and discovered their affair, but promised that she won't be indiscreet: she knows well what she has and doesn't have to do.
Luis Emilio teve uma conversa intimidadora com Diana, mas ele também precisava conversar com seu filho para ter uma ideia mais clara do que esta acontecendo naquela casa. No escritório de Clemente, Walker se senta para uma conversa honesta e sem rodeios, perguntando se ele sentia algo pela terapeuta de Olivia. E, embora não quisesse admitir a princípio, Clemente reconhece que há mais do que uma mera admiração pelo trabalho de Diana. Omar tenta seduzir Vanessa, agora que as coisas estão ruins entre ela e seu parceiro, mas ele escolheu o lugar errado. Os dois estavam em um escritório do Grupo Walker, expostos a que alguém os encontrasse, e foi o que aconteceu. Leonor abre a porta e descobre o caso deles, mas promete que não será indiscreta: ela sabe o que tem e o que não tem que fazer.
